Kūrinio vertimas dažnai yra ne mažesnis darbas už jo parašymą. Juk išversti reikia ne tik žodžius. Išversti reikia jausmą.
„Literatūros seimelis", kurį jau 13-tą kartą organizavo
Borderland - Pogranicze, Sejny fondas, – ypatingas renginys. Jame autoriai ir vertėjai dirba kartu. Tam, kad perduotų, tam, kad išgirstų, pajaustų.
Lietuvos konsulatas Seinuose nuoširdžiai dėkoja už kvietimą į baigiamąjį renginį, kuriame autoriai skaitė savo kūrybą, o vertėjai – išpuoselėtus vertimus. Kad kuo daugiau žmonių galėtų išgirsti, suprasti, pajausti.
Naujoji konsulato vadovė Lina Žukauskaitė dėkoja kiekvienam autoriui, vertėjui ir organizatoriams už tokį jautrų pirmąjį jos aplankytą renginį Suvalkuose.