*alt_site_homepage_image*
lt
pl

Naujienos

RSS

„Literatūros seimelis" – poetų ir vertėjų bendrystės projektas

„Literatūros seimelis" – poetų ir vertėjų bendrystės projektas Konsulato vadovė Lina Žukauskaitė (dešinėje) su projekto dalyviais

Kūrinio vertimas dažnai yra ne mažesnis darbas už jo parašymą. Juk išversti reikia ne tik žodžius. Išversti reikia jausmą.

„Literatūros seimelis", kurį jau 13-tą kartą organizavo Borderland - Pogranicze, Sejny fondas, – ypatingas renginys. Jame autoriai ir vertėjai dirba kartu. Tam, kad perduotų, tam, kad išgirstų, pajaustų.
 
Lietuvos konsulatas Seinuose nuoširdžiai dėkoja už kvietimą į baigiamąjį renginį, kuriame autoriai skaitė savo kūrybą, o vertėjai – išpuoselėtus vertimus. Kad kuo daugiau žmonių galėtų išgirsti, suprasti, pajausti.
 
Naujoji konsulato vadovė Lina Žukauskaitė dėkoja kiekvienam autoriui, vertėjui ir organizatoriams už tokį jautrų pirmąjį jos aplankytą renginį Suvalkuose.